冯雪林书法

当前位置:主页 > 投稿 >

投稿

破解西域天书(西夏文字特点)

时间:2022-01-13 17:31:53 作者:北辰Polaris 来源:冯雪林书法
西夏国(1038年1227年)是中国历史上由在部建立的一个政权,历经十帝,享国一百八十九年。 西夏的祖先原居四川, 唐朝时迁居陕北。因平乱有功被唐帝封为夏州节度使,先后臣服于唐

西夏国(1038年—1227年)是中国历史上由在部建立的一个政权,历经十帝,享国一百八十九年。

西夏的祖先原居四川, 唐朝时迁居陕北。因平乱有功被唐帝封为夏州节度使,先后臣服于唐朝、五代诸朝与。夏州政权被北宋并吞后,由于不愿投降而再次立国,并且取得辽帝的册封。李继迁采取连辽抵宋的方式,陆续占领兰州与地区。宋宝元元年(1038)称帝建国,即夏景宗,西夏正式建国。 又因其在西方,宋人称之为西夏。

破解西域天书(西夏文字特点)

西夏景宗正式称帝前的公元1036年( 大庆元年),命大臣创制西夏文字。三年始成,共五千余字,形体方整,笔画繁冗,又称为蕃书或蕃文。总共创制6000余字,编纂成书,分12卷,称作"国书"。上至佛经诏令,下到民间书信,都用西夏文书写。为了方便人们学习西夏文,元昊还下令印了字典。

西夏文乍一看极像汉字,仔细辨认,却如天书,一个字都认不出来。其实西夏文脱胎于汉字,属于汉字文化圈,只要找到其中的规律,你也可以认识很多西夏文字。

破解西域天书(西夏文字特点)

西夏文的创制参照了汉字创制的"六书"理论,采用合成法进行造字,即先创造了一些文字元素,即我们常说的字根或母字,然后再用合成法繁衍出更多的西夏字。

破解西域天书(西夏文字特点)

在西夏文中,除有很少的一部分是直接采用文字元素创字外,绝大部分是合成造字。包括会意、音意、对称、互换、反切、长音等六种合成法。如:

会意合成法

西夏文"水"字中的一部分+"土"字合成(泥)。

音意合成法

读音为"令"的西夏文的一部分+西夏文"绢"字的一部分。

互换合成法

(指)——(趾)(逃)——(服)。

对称合成法

(双)(唇)(中)(分)。

反切合成法

读音为"妻"的西夏字的一部分+读音为"因"的西夏字的一部分,合成汉族"秦"姓的西夏字。

长音合成法

读音为"阿"的西夏字的一部分+含意为"长"的西夏字的一部分,合成阿长音。

破解西域天书(西夏文字特点)

西夏文字与汉字的比较

【共同特点】

1.同属表意文字体系;

2.形体近似,形体方正;

3.构字方法相似;

4.某些形体在不同部位上都有笔画变通现象;

5.都有楷书、行书、草书、篆书;

6.有些字受到统治者民族主义观点的影响。

【不同点】

1.西夏文五画以下和二十画以上的字很少,显得比较均匀;

2.西夏文斜笔较多,也即撇、捺丰富;

3.西夏文会意字比汉文多,汉文形声字比西夏文多;

4.类似拼音构字的反切上下字合成法已成系统;

5.西夏文构字时普遍地省形、省声,而汉字是个别现象;

6.西夏文象形、指事字极少,文字中的表意部分并不表示物形。

破解西域天书(西夏文字特点)